Perkain est le joueur de pelote légendaire. Il vivait aux Aldudes au début du XVIIIème siècle et était un fieffé contrebandier! A tel point qu'il du se réfugier en Navarre, car tous les douaniers de France était à sa recherche.
Un jour, un pelotari d'Hasparren lui lança un défi, clamant à qui voulait l'entendre qu'il était le meilleur et qu'il écraserait Perkain. La nouvelle vint aux oreilles de l'intéressé et fit dire au défiant qu'il était df'accord pour le rencontrer sur une place de pelote.
Réponse lui fut faite, que la partie se ferait sur la place des Aldudes (face à la caserne des douanes), l'adversaire espèrant que Perkain refuserait. Mais notre aldudar accepta le défi, joua et gagna la partie sous les yeux des douaniers qui l'encerclèrent à la fin de la partie.
Perkain se défit du chef des douanes en l'assomant d'un coup de pelote sur la tête, tandis que les spectateurs firent front à la troupe des douanes, ce qui permit à notre légendaire héros de s'échapper et de savourer sa double victoire!
La pelote basque était en extinction dans la Vallée et un groupe d'amateurs s'est constitué en 1993 pour créer une association qui a pour objectif de revaloriser notre jeu ancestral. Une école de pelote est née et elle s'appelle devinez comment...... Perkain!
Aujourd'hui plus de 50 enfants viennent chaque mercredi pratiquer la pelote basque. Leur animateur est Ellande et nous leur avons demandé d'imaginer un évenement extraordinaire sur la place des Aldudes. Et oui, on est fainéants!
Ils ont imaginé une rencontre entre Perkain et Ellande. Après multiples discussions, il est apparu qu'ils ne pouvaient pas s'affronter à la pelote, car le jeu avait beaucoup évolué et que les régles n'étaient pas les mêmes durant les deux périodes. Mais ils ont imaginé une reflexion sur la pelote basque entre les deux pelotaris.
Leur conclusion est que les deux personnages ont aimé leur sport favori et qu'ils sont tous les deux leurs idoles! L'idée leur est venue de faire un site Internet s'intitulant de Perkain ..à... Perkain!
Nous, nous espèrions qu'une partie de pelote soit imaginée et nous espèrions connaître le vainqueur...
La moralité est que les vainqueurs de cette histoire sont en définitive la pelote basque et la place des Aldudes.